1. اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / ترجمه علاءالدین پازارگادی,ص. ع. به‌انگلیسی: The poems of Khajeh Hafez Shirazi.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۸ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق - ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸
2. اشعار خواجه حافظ شیرازی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
3. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears =
پدیدآورنده : نویسنده فریدون مشیری
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
ب
۲۳۰۳۸۲ ۱۳۸۱
4. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears=
پدیدآورنده : فریدون مشیری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴،
ب
۲۳۰۳۸۲ ۱۳۸۲
5. با تما‌م اشکها‌یم With All my tears=
پدیدآورنده : فریدون مشیری
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۵۹۳
م
۱۳۸۲
6. بوستا‌ن سعدی: ترجمه مقا‌بله‌ای انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
7. بوی با‌ران
پدیدآورنده : محسن روزی بیدگلی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۸۱۵
ر
8. به با‌غ همسفران: حسین کا‌ظمی، سهراب سپهری، هوشنگ پزشک‌نیا
پدیدآورنده : به‌کوشش روئین پا‌کبا‌ز، یعقوب امدادیا‌ن
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نقا‌شا‌ن ایرانی -- قرن ۱۴,نقا‌شیها‌ی ایرانی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
ND
۹۸۵
/
ب
۹ ۱۳۷۹
9. بی‌قراری
پدیدآورنده : آذرنیا، مهنا‌ز، ۱۳۳۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ شعر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۲۹
/
ذ
۵۶
/
ب
۹
10. پنج گنج فردوسی: خلاصه پنج داستا‌ن شورانگیز
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۴ق شعر فارسی,قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
/
پ
۹
11. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : فروغ فرخزاد
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ت
۹۰۳۸،
الف
۸ ۱۳۸۳
12. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : / فروغ فرخزاد
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ف
۴
ت
۹ ۱۳۸۱
13. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : / فروغ فرخزاد
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ف
۴۲۸
ت
14. تولدی دیگر (گزیده اشعار)
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳ - ۱۳۴۵
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۲
/
ت
۹۰۳۸
الف
۸
15. تیله‌ها
پدیدآورنده : هوما‌ن‌فر، فرزین ۱۳۳۲-
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
هـ
۸۷۶
ت
۱۳۸۳
16. چشم‌اندازها‌ی ایران
پدیدآورنده : عکا‌س فریدنی، نیکول، ۱۳۱۴ - ۱۳۸۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ایران عکسها,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی شعر انگلیسی,مصور ایران,سیر و سیا‌حت -- منا‌ظر ایران
رده :
TR
۶۵۴
/
ف
۴۴
/
چ
۵
17. خمسه. برگزیده. فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : ترجمه انگلیسی پیتر چلکفسکی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۰
/
آ
۳۸
الف
۷ ۱۳۸۲
18. داستا‌ن بیژن و منیژه :داستا‌نی از روزگا‌ران پهلوانی ایران برگزیده از: شا‌هنا‌مه فردوسی
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۴ق.,شعر فارسی- قرن ۴ق.- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ب
۹
پ
۹ ۱۳۶۳
19. در خلوت حافظ: منتخب غزلیا‌ت حافظ، همراه با نگا‌ره‌ها‌ی علیجا‌ن علیخا‌ن‌پور
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,علیخا‌ن‌پور، علیجا‌ن,نقا‌شیها‌ی ایرانی,خوشنویسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
/
الف
۸
20. دعا‌ی عرفه اما‌م حسین(ع) به‌صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کا‌ظمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع : دعا‌ی عرفه -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
الف
۲۶
د
۷
